Ariana | Blogger | X X

17.01.2017

Upadłeś, więc wstań

Tytuł oryginalny: Über meinen Schatten: Eine Reise zu mir selbst
Tytuł polski: Moja walka o każdy metr
Autor: Thomas Morgenstern
Tłumaczenie: Barbara Toczek
Wydawnictwo: Sine Qua Non

Każdy wie kim jest Thomas Morgenstern. To trzykrotny mistrz olimpijski, zdobywca podwójnej Kryształowej Kuli, ośmiokrotny mistrz świat.
Ale kim jest „Morgi”?

Austriacki sportowiec budzi się w szpitalu po poważnym upadku, pamiętając wszystko poza swoim ostatnim skokiem. Wydawać by się mogło, że powrót na odbywające się za miesiąc Igrzyska Olimpijskie w Soczi jest bardziej niż niemożliwy. Tymczasem Morgenstern nie poddaje się i zaczyna bitwę o powrót do pełni zdrowia oraz tą o wiele trudniejszą, o pokonanie własnych obaw i paraliżującego strachu.

6.01.2017

Biegnij June, biegnij

Tytuł oryginalny: Tell the Wolves I'm home
Tytuł polski: Powiedz wilkom, że jestem w domu
Autor: Carol Rifka Brun
Tłumaczenie: Marcin Siaduszewski
Wydawnictwo: YA!

June jest typem samotnika, a jej jedynym przyjacielem jest wujek Finn. Gdy ukochany wuj umiera dziewczyna traci swoje oparcie i nie wie jak odnaleźć się w całkiem nowej dla siebie sytuacji. Okazuje się też, że dziewczyna nie była jedyną osobą bliską dla zmarłego, a on sam krył mnóstwo tajemnic.
Gdy June dostaje tajemniczy list z prośbą o spotkanie nie ma pojęcia co robić. W tej sytuacji każda decyzja będzie mieć nieprzyjemne skutki.

Co czuje dziecko, które musi dorosnąć? Jak wygląda samotność, i osobą która ją odczuwa? Jak zbudować swój świat na nowo, gdy straciliśmy jego podstawę?