Tytuł oryginału: The Assignment
Tytuł polski: Zadanie domowe
Autor: Liza Wiemer
Tłumaczenie: Ryszard Oślizło
Wydawnictwo: Young
Pan
Bartley jest jednym z najbardziej lubianych nauczycieli w Riviere High School.
Na swoich zajęciach z historii uwielbia w pełni angażować uczniów i ożywiać
przeszłość. Podczas jednej z lekcji powierza klasie kontrowersyjne zadanie,
które stanie się zapalnikiem gorącej debaty w całej szkole i poza jej murami.
Podzieleni
na dwie grupy uczniowie muszą odtworzyć konferencję w Wannsee z 1942 roku,
wcielić się w rolę nazistów i rozważyć zalety „ostatecznego rozwiązania kwestii
żydowskiej”. Cade i Logan wydają się jedynymi osobami, które czują się
zszokowane całą sytuacją. Postanawiają stanowczo zaprotestować.
Sprawa
nabiera rozgłosu i dzieli mieszkańców miasteczka Riviere. Na tych, którzy
popierają zbuntowanych nastolatków, i tych, którzy pokazują swoje ciemne
oblicze, prezentując poglądy antysemickie i rasistowskie.
Jeżeli
będziesz coś robił regularnie, istnieje szansa, że będziesz stawać się w czymś,
co raz lepszy. Jeśli jednak często sięgasz po konkretny gatunek, zaczyna
pojawiać się pewne ryzyko — coraz trudniej będzie przykuć twoją uwagę. Mam
wrażenie, że dokładnie tak jest ze mną i książkami młodzieżowymi. Czytam
powieści z tego gatunku i niektóre z nich podobają mi się bardziej, inne mniej,
niektóre uznaje za lepsze, inne za gorsze, ale znalezienie czegoś, co
wyróżniałoby się w moich, staje się coraz bardziej skomplikowane. Udało mi się
jednak znaleźć Zadanie domowe, które okazało się nie tylko inne od tego, co
zwykle czytam, ale też warte zarwania dla tego tytułu nocy.
- Historia to jedna z najlepszych nauczycieli. – mówi pan Bartley. – Niestety to zadanie dowiedzie wam, że ludzie niewiele się nauczyli.
Zacznijmy
od tego, że książka została zainspirowana prawdziwą historią uczniów, którzy
sprzeciwili się wzięciu w zorganizowanej przez nauczyciela debacie na temat
Holocaustu, w której to mieli argumentować racje nazistów. Podobne zadanie istniało
jeszcze niedawno w amerykańskim systemie nauczania i takie też otrzymali główni
bohaterowie tej powieści. By wytrwać przy swoich racjach, musieli oni wykazać
się niezwykłą odwagą.
Jeśli
miałabym opisać tę historię w kilku słowach, to powiedziałabym: wciągająca,
inspirująca i wartościowa.
Wciągająca
ze względu na to, że trudno jest w jej przypadku mówić o lukrowaniu
rzeczywistości i głoszeniu haseł, że walka o to, w co się wierzy jest prosta.
Wręcz przeciwnie sporo jest tutaj o walce z przeciwnościami losu i trwaniu przy
swoim, nawet wtedy, gdy wydaje się, że cały świat obraca się przeciwko nam.
Samą książkę czyta się zaś błyskawicznie także ze względu na to, że została
napisana przyjemnym w odbiorze, lekkim stylu, a przy tym autorce udało się
wyciągnąć esencję z tej historii, nie pisząc scen niepotrzebnych, czy w
jakikolwiek sposób nużących, dzięki czemu po tym, jak usiadałam do lektury, po
kilku chwilach jak mi się wydawało, byłam już przy jej zakończeniu i okazało
się, że minęło kilka godzin.
Inspirująca, z uwagi na to, że mamy tutaj nie tylko bohaterów przyjmujących różne postawy, ale dostajemy także możliwość przeczytania kilku rozdziałów z ich perspektywy. Dzięki temu zabiegowi ukazane zostały tu także to, że odwaga może przybierać różne formy i każdy może walczyć w nieco inny sposób. Najwięcej uwagi zostało tu poświęcone Cade’owi i Logan, czyli przyjaciołom, którym aż chciało mi się kibicować i to jako osobnym bohaterom, z interesującymi historiami, jak i w rozwoju ich relacji.
Wartościowa,
a jej przekaz zdecydowanie nie jest skierowany jedynie do młodzieży. Odnoszę
bowiem wrażenie, że tak jak sama historia, tak jej przekaz także nie jest
prosty i mówi o wielu trudnych tematach, takich jak, chociażby odwaga,
odpowiedzialność, moralność i wytrwałość.
Nienawiść nie jest czymś wrodzony, lecz wyuczonym, a ja nie będę tego częścią.
Zadanie
domowe to jeden z tych tytułów, który może otworzyć serce i oczy wielu ludzi na
ważne tematy, a sama historia zdecydowanie wyróżnia się wśród innych dostępnych
na rynku. Jeśli tylko macie wolną chwilę, to warto ją poświęcić na przeczytanie
tej powieści. Lektura na jeden wieczór, która jednak może
pozostać z nami na długo.
Moja ocena:
★★★★★★★★☆☆
(rewelacyjna)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz